Vom 30. Oktober bis zum 09. November 2025 lädt das einzigartige Kurzfilmfestival „Filme über den Tellerrand“ alle Neugierigen in sein charmantes Holzkino im Hechtgarten am Bischofsplatz ein. Hier kannst du nicht nur Kurzfilme entdecken, sondern auch internationale Leckereien genießen. An diesem Ort treffen sich Kulturen, Geschichten und Köstlichkeiten aus aller Welt.
Was erwartet dich bei „Filme über den Tellerrand“?
Dieses Festival, veranstaltet von engagierten Filmliebhaber*innen, versteht sich als eine moderne Schaubude der Begegnung. Es knüpft an die Ursprünge des Kinos an und bringt Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen zusammen. Das Besondere: Die Kurzfilme werden nicht von einer klassischen Jury, sondern von Dresdner*innen mit Wurzeln in allen Himmelsrichtungen persönlich ausgewählt. Jede*r Filmauswähler*in teilt dabei nicht nur visuelle Eindrücke, sondern auch ein Stück ihrer oder seiner Heimat mit dir.
Jeder Abend ab 19:00 Uhr widmet sich einem neuen Thema oder Land – oder auch mehreren. Und um das ganze abzurunden, wird jeder Filmabend durch ein internationales Buffet ergänzt. Hier hast du nach der Vorführung die Möglichkeit, dich bei selbst zubereiteten Leckerbissen und Lieblingsspeisen der Kurator*innen auszutauschen.
Ein Blick über den Tellerrand: Die Programmhighlights
Das Programm ist vielfältig, jeder Kurzfilm mit Liebe ausgewählt und jeder Abend lockt mit Leckereien. Hier eine kleine Übersicht zu den Veranstaltungstagen:
1. Eröffnung: Filme aus Georgien, aus aller Welt und Live-Musik
Der Auftakt am Donnerstag, den 30.10., wird ein echtes Highlight: Die zauberhafte Schweizer Animation „Aubade“ wird live vertont durch die Cellistin Jule und die georgischen Musiker Irakli & Illia. Freu dich außerdem auf Filme aus Georgien, darunter das Drama „Das Land der Männer“, in dem eine junge Sängerin in einem Kaukasusdorf für ihr Erbe gegen jahrhundertealte Traditionen kämpft. Für den ersten Gaumenschmaus sorgen marinierter Hering und georgische Häppchen.
2. Ukraine und Iran
Der Freitag, 31.10., steht im Zeichen der Ukraine und des Iran. In den Kiewer Wäldern begleitet dich der bildschöne Film „Blaubeer-Sommer“ beim Beerensammeln in Zeiten des Krieges. Ukrainerin Tetiana hat zudem die Band „House of Flow“ eingeladen. Aus dem Iran zeigt dir Amir unter anderem den Film „Kopfsache“. Im Teheran werden eine junge Frau mit rasiertem Kopf und ein langhaariger Mann auf einer Polizeiwache festgehalten, weil sie gegen die strengen islamischen Kleidervorschriften (Hijab) verstoßen haben. Der Film beleuchtet dabei auf satirisch-ernste Weise, wie diese willkürlichen Regeln das Leben junger Menschen beeinflussen.
3. Zeichentrickfilme und weitere aus Lettland, Bulgarien, Tunesien
Am Samstag, 01.11., entführt dich Robert in die Welt der lettischen Zeichentrickfilme für Kinder aus den 80er Jahren – mystische, surreale Werke. Freu dich auf Titel wie „Auf der Schwelle sitzt ein Märchen“. Michael teilt seinen filmischen Blick auf Bulgarien, u.a. das beeindruckende Monument „Buzludza“.
4. Türkei, Aserbaidschan und das Thema Bildung und Schule
Am Sonntag, 02.11., erwartet dich ein Abend zum Thema Schule und Bildung. Erlebe die mörderische Komödie „Zehnminutengespräch“ über eine genervte Lehrerin. Arzu aus der Türkei zeigt u.a. „Tas“ („Stein“), in dem Muzaffer in eine fremde, aber seltsam vertraute Welt hineingeboren wird. Aus Aserbaidschan siehst du einen Dokumentarfilm über Baku und den Film „Gukhuroba“ über einen Taxifahrer, der ein Hochzeitskleid in ein abgelegenes Dorf bringt.
5. Kurzfilme aus Vietnam, Libyen und der Welt
Am Montag, 03.11., erwarten dich u.a Kurzfilme über die Geschichte Vietnams und eine Auseinandersetzung mit der weiterhin brüchigen Gesellschaft Libyens nach der Revolution im Film „Der Zufall“. Sana aus Libyen zeigt zudem den australischen Stop-Motion-Film „Zero“ über eine unterdrückte Null, die ihren Weg sucht.
6. Poesie bis Satire aus Polen und Pakistan
Am Dienstag, den 04.11., kannst du Filme aus Polen und Pakistan erleben. Freu dich auf die poetische Geschichte über eine künstliche Intelligenz „Maske“, die auf Texten von Stanisław Lem basiert. Aus Pakistan kommt der spannende Zukunftsfilm „Die Stadt des Lächelns“: Eine Welt im Jahr 2071, in der die Unterdrückung menschlicher Emotionen der Preis für ein Leben ohne Terrorismus ist.
7. Südamerika und Wolkenpoesie: Mexiko und Venezuela
Der Mittwoch, 05.11., entführt uns nach Mexiko und Venezuela. Vier venezolanische Seniorinnen präsentieren Filme, die einen Blick auf die schwierige Situation in ihrem Heimatland werfen. Die Mexikanerin Bela Alvarez präsentiert in „Wolke“ („Nube“) eine wunderschöne Mutter-Tochter-Geschichte. Dazu gibt es Tequeños (frittierte Käsestangen) und Arepa.
8. Kurzfilme aus Zypern und Japan
Am Donnerstag, 06.11., nimmt dich Andreas mit auf eine facettenreiche Fahrt durch Zypern im Kurzfilm „Taxi“ und Christoph lässt dich in Japan die „Hundert Sekunden Tokio“ erleben – eine eindrucksvolle Schilderung der täglichen U-Bahn-Tortur.
9. Science Fiction und Landleben
Der Freitag, 07.11., bietet einen faszinierenden Themenabend: Science Fiction und Landleben. Nadine nimmt uns in ihrem Science-Fiction-Block mit in fremde Welten, während Soziologe Stephan uns mit Filmen vom Leben auf dem Land überrascht. Im estnischen „Virago“ ringt eine Frau in einer mystischen Geschichte mit der harten Realität des ländlichen Estlands.
Das letzte Festival-Wochenende: Familientage und Kurzfilm-Abschluss
Das letzte Wochenende des Festivals hält viele Highlights bereit und zeigt mal wieder, dass es hier um mehr als nur Kurzfilme geht:
Samstag, 08.11. – Afrikanischer Familientag und Geschichten aus Taiwan
Schon ab 14:00 Uhr beginnt der Afrikanische Familientag mit einem vielseitigen Programm: Freu dich auf Folkloremusik und Geschichten aus Madagaskar mit Madagask’Art sowie Kinderkurzfilme. Kreativität ist in Workshops wie dem Zoetrope (Animation im Papierzylinder) und dem Lego-Druck gefragt. Ab 17:00 Uhr sorgt die Afropa House Band für musikalische Stimmung. Am Abend (19:00 Uhr) geht es filmisch weiter mit Mosambik, Madagaskar und Taiwan.
Sonntag, 09.11. – Familientag Maghreb / Sachsen und Festival-Abschluss
Der letzte Festivaltag startet bereits um 15:00 Uhr mit dem Familientag Maghreb / Sachsen. Gezeigt wird das Best of Kurzsuechtig mit Filmen aus Sachsen, gefolgt von Workshops wie dem Animationsfilmstudio und dem Textil Banksy Art Studio. Am späten Nachmittag spielt die Band „Sammelsurium“ Coversongs aus Finnland, Frankreich und Funky Vibes. Dazu gibt es leckeren Couscous.
Um 19:00 Uhr der Abschluss: Freu dich auf das BEST OF MARRAKECH SHORT FILM FESTIVAL und Filme aus Tunesien. Gezeigt wird unter anderem „Milk Brothers“, eine Geschichte über die Kraft einer alleinerziehenden Mutter. Die Geschwister Mo und Hina, die durch Mauretanien reisten, bringen zudem Filme von ihrer filmischen Weltreise mit. Ein würdiger Abschluss für eine spannende Zeitreise!
Mehr über das Programm findest du hier.
Wir sehen uns im Holzkino im Hechtgarten!
Das könnte dich auch interessieren:
